Surah Taha, Ayah 64 (20:64)

طه

فَأَجْمِعُوا۟ كَيْدَكُمْ ثُمَّ ٱئْتُوا۟ صَفًّا ۚ وَقَدْ أَفْلَحَ ٱلْيَوْمَ مَنِ ٱسْتَعْلَىٰ

Quran 20:64 is ayah 64 of Surah Taha (“Ta-Ha”), a Meccan surah of 135 ayahs. It is in Juz 16, on page 315 of the Madani Mushaf.

20:64
فَأَجْمِعُوا۟كَيْدَكُمْثُمَّٱئْتُوا۟صَفًّا ۚوَقَدْأَفْلَحَٱلْيَوْمَمَنِٱسْتَعْلَىٰ٦٤
fa-ajmiʿū kaydakum thumma i'tū ṣaffan waqad aflaḥa l-yawma mani is'taʿlā

So resolve upon your plan and then come [forward] in line. And he has succeeded today who overcomes."(64)

Word by word

  1. فَأَجْمِعُوا۟fa-ajmiʿūSo put together
  2. كَيْدَكُمْkaydakumyour plan
  3. ثُمَّthummathen
  4. ٱئْتُوا۟i'tūcome
  5. صَفًّا ۚṣaffan(in) a line
  6. وَقَدْwaqadAnd verily
  7. أَفْلَحَaflaḥa(will be) successful
  8. ٱلْيَوْمَl-yawmatoday
  9. مَنِmaniwho
  10. ٱسْتَعْلَىٰis'taʿlāovercomes

Tafsir (commentary) of 20:64

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 20:60–64 together.

Read the English tafsir of 20:60–64 →

Read the full Surah Taha