Surah Taha, Ayah 76 (20:76)

طه

جَنَّٰتُ عَدْنٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا ۚ وَذَٰلِكَ جَزَآءُ مَن تَزَكَّىٰ

Quran 20:76 is ayah 76 of Surah Taha (“Ta-Ha”), a Meccan surah of 135 ayahs. It is in Juz 16, on page 316 of the Madani Mushaf.

20:76
جَنَّٰتُعَدْنٍتَجْرِىمِنتَحْتِهَاٱلْأَنْهَٰرُخَٰلِدِينَفِيهَا ۚوَذَٰلِكَجَزَآءُمَنتَزَكَّىٰ٧٦
jannātu ʿadnin tajrī min taḥtihā l-anhāru khālidīna fīhā wadhālika jazāu man tazakkā

Gardens of perpetual residence beneath which rivers flow, wherein they abide eternally. And that is the reward of one who purifies himself.(76)

Word by word

  1. جَنَّٰتُjannātuGardens
  2. عَدْنٍʿadnin(of) Eden
  3. تَجْرِىtajrīflows
  4. مِنminfrom
  5. تَحْتِهَاtaḥtihāunderneath them
  6. ٱلْأَنْهَٰرُl-anhāruthe rivers
  7. خَٰلِدِينَkhālidīnaabiding forever
  8. فِيهَا ۚfīhāin it
  9. وَذَٰلِكَwadhālikaAnd that
  10. جَزَآءُjazāu(is) the reward
  11. مَنman(for him) who
  12. تَزَكَّىٰtazakkāpurifies himself

Tafsir (commentary) of 20:76

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 20:74–76 together.

Read the English tafsir of 20:74–76 →

Read the full Surah Taha