قQuranulKareem

Surah Taha, Ayah 81 (20:81)

طه

كُلُوا۟ مِن طَيِّبَٰتِ مَا رَزَقْنَٰكُمْ وَلَا تَطْغَوْا۟ فِيهِ فَيَحِلَّ عَلَيْكُمْ غَضَبِى ۖ وَمَن …

Quran 20:81 is ayah 81 of Surah Taha (“Ta-Ha”), a Meccan surah of 135 ayahs. It is in Juz 16, on page 317 of the Madani Mushaf.

20:81
كُلُوا۟مِنطَيِّبَٰتِمَارَزَقْنَٰكُمْوَلَاتَطْغَوْا۟فِيهِفَيَحِلَّعَلَيْكُمْغَضَبِى ۖوَمَنيَحْلِلْعَلَيْهِغَضَبِىفَقَدْهَوَىٰ٨١
kulū min ṭayyibāti mā razaqnākum walā taṭghaw fīhi fayaḥilla ʿalaykum ghaḍabī waman yaḥlil ʿalayhi ghaḍabī faqad hawā

[Saying], "Eat from the good things with which We have provided you and do not transgress [or oppress others] therein, lest My anger should descend upon you. And he upon whom My anger descends has certainly fallen [i.e., perished]."(81)

Word by word

  1. كُلُوا۟kulūEat
  2. مِنminof
  3. طَيِّبَٰتِṭayyibāti(the) good things
  4. مَاmāwhich
  5. رَزَقْنَٰكُمْrazaqnākumWe have provided you
  6. وَلَاwalāand (do) not
  7. تَطْغَوْا۟taṭghawtransgress
  8. فِيهِfīhitherein
  9. فَيَحِلَّfayaḥillalest should descend
  10. عَلَيْكُمْʿalaykumupon you
  11. غَضَبِى ۖghaḍabīMy Anger
  12. وَمَنwamanAnd whoever
  13. يَحْلِلْyaḥlilon whom descends
  14. عَلَيْهِʿalayhion whom descends
  15. غَضَبِىghaḍabīMy Anger
  16. فَقَدْfaqadindeed
  17. هَوَىٰhawāhe (has) perished

Tafsir (commentary) of 20:81

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 20:80–82 together.

Read the English tafsir of 20:80–82 →

Read the full Surah Taha