قQuranulKareem

Surah Yunus, Ayah 102 (10:102)

يُونُس

فَهَلْ يَنتَظِرُونَ إِلَّا مِثْلَ أَيَّامِ ٱلَّذِينَ خَلَوْا۟ مِن قَبْلِهِمْ ۚ قُلْ فَٱنتَظِرُوٓا۟ …

Quran 10:102 is ayah 102 of Surah Yunus (“Jonah”), a Meccan surah of 109 ayahs. It is in Juz 11, on page 220 of the Madani Mushaf.

10:102
فَهَلْيَنتَظِرُونَإِلَّامِثْلَأَيَّامِٱلَّذِينَخَلَوْا۟مِنقَبْلِهِمْ ۚقُلْفَٱنتَظِرُوٓا۟إِنِّىمَعَكُممِّنَٱلْمُنتَظِرِينَ١٠٢
fahal yantaẓirūna illā mith'la ayyāmi alladhīna khalaw min qablihim qul fa-intaẓirū innī maʿakum mina l-muntaẓirīna

So do they wait except for like [what occurred in] the days of those who passed on before them? Say, "Then wait; indeed, I am with you among those who wait."(102)

Word by word

  1. فَهَلْfahalThen do
  2. يَنتَظِرُونَyantaẓirūnathey wait
  3. إِلَّاillāexcept
  4. مِثْلَmith'lalike
  5. أَيَّامِayyāmithe days
  6. ٱلَّذِينَalladhīna(of) those who
  7. خَلَوْا۟khalawpassed away
  8. مِنminbefore them
  9. قَبْلِهِمْ ۚqablihimbefore them
  10. قُلْqulSay
  11. فَٱنتَظِرُوٓا۟fa-intaẓirūThen wait
  12. إِنِّىinnīindeed, I (am)
  13. مَعَكُمmaʿakumwith you
  14. مِّنَminaamong
  15. ٱلْمُنتَظِرِينَl-muntaẓirīnathe ones who wait

Tafsir (commentary) of 10:102

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 10:101–103 together.

Read the English tafsir of 10:101–103 →

Read the full Surah Yunus