Surah Yunus, Ayah 47 (10:47)

يُونُس

وَلِكُلِّ أُمَّةٍ رَّسُولٌ ۖ فَإِذَا جَآءَ رَسُولُهُمْ قُضِىَ بَيْنَهُم بِٱلْقِسْطِ وَهُمْ لَا …

Quran 10:47 is ayah 47 of Surah Yunus (“Jonah”), a Meccan surah of 109 ayahs. It is in Juz 11, on page 214 of the Madani Mushaf.

10:47
وَلِكُلِّأُمَّةٍرَّسُولٌ ۖفَإِذَاجَآءَرَسُولُهُمْقُضِىَبَيْنَهُمبِٱلْقِسْطِوَهُمْلَايُظْلَمُونَ٤٧
walikulli ummatin rasūlun fa-idhā jāa rasūluhum quḍiya baynahum bil-qis'ṭi wahum lā yuẓ'lamūna

And for every nation is a messenger. So when their messenger comes, it will be judged between them in justice, and they will not be wronged.(47)

Word by word

  1. وَلِكُلِّwalikulliAnd for every
  2. أُمَّةٍummatinnation
  3. رَّسُولٌ ۖrasūlun(is) a Messenger
  4. فَإِذَاfa-idhāSo when
  5. جَآءَjāacomes
  6. رَسُولُهُمْrasūluhumtheir Messenger
  7. قُضِىَquḍiyait will be judged
  8. بَيْنَهُمbaynahumbetween them
  9. بِٱلْقِسْطِbil-qis'ṭiin justice
  10. وَهُمْwahumand they
  11. لَاlā(will) not
  12. يُظْلَمُونَyuẓ'lamūnabe wronged

Tafsir (commentary) of 10:47

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 10:46–47 together.

Read the English tafsir of 10:46–47 →

Read the full Surah Yunus