Surah Yunus, Ayah 58 (10:58)

يُونُس

قُلْ بِفَضْلِ ٱللَّهِ وَبِرَحْمَتِهِۦ فَبِذَٰلِكَ فَلْيَفْرَحُوا۟ هُوَ خَيْرٌ مِّمَّا يَجْمَعُونَ

Quran 10:58 is ayah 58 of Surah Yunus (“Jonah”), a Meccan surah of 109 ayahs. It is in Juz 11, on page 215 of the Madani Mushaf.

10:58
قُلْبِفَضْلِٱللَّهِوَبِرَحْمَتِهِۦفَبِذَٰلِكَفَلْيَفْرَحُوا۟هُوَخَيْرٌمِّمَّايَجْمَعُونَ٥٨
qul bifaḍli l-lahi wabiraḥmatihi fabidhālika falyafraḥū huwa khayrun mimmā yajmaʿūna

Say, "In the bounty of Allāh and in His mercy - in that let them rejoice; it is better than what they accumulate."(58)

Word by word

  1. قُلْqulSay
  2. بِفَضْلِbifaḍliIn the Bounty
  3. ٱللَّهِl-lahi(of) Allah
  4. وَبِرَحْمَتِهِۦwabiraḥmatihiand in His Mercy
  5. فَبِذَٰلِكَfabidhālikaso in that
  6. فَلْيَفْرَحُوا۟falyafraḥūlet them rejoice
  7. هُوَhuwaIt
  8. خَيْرٌkhayrun(is) better
  9. مِّمَّاmimmāthan what
  10. يَجْمَعُونَyajmaʿūnathey accumulate

Tafsir (commentary) of 10:58

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 10:57–60 together.

Read the English tafsir of 10:57–60 →

Read the full Surah Yunus