Surah Yunus, Ayah 76 (10:76)

يُونُس

فَلَمَّا جَآءَهُمُ ٱلْحَقُّ مِنْ عِندِنَا قَالُوٓا۟ إِنَّ هَٰذَا لَسِحْرٌ مُّبِينٌ

Quran 10:76 is ayah 76 of Surah Yunus (“Jonah”), a Meccan surah of 109 ayahs. It is in Juz 11, on page 217 of the Madani Mushaf.

10:76
فَلَمَّاجَآءَهُمُٱلْحَقُّمِنْعِندِنَاقَالُوٓا۟إِنَّهَٰذَالَسِحْرٌمُّبِينٌ٧٦
falammā jāahumu l-ḥaqu min ʿindinā qālū inna hādhā lasiḥ'run mubīnun

So when there came to them the truth from Us, they said, "Indeed, this is obvious magic."(76)

Word by word

  1. فَلَمَّاfalammāSo when
  2. جَآءَهُمُjāahumucame to them
  3. ٱلْحَقُّl-ḥaquthe truth
  4. مِنْminfrom Us
  5. عِندِنَاʿindināfrom Us
  6. قَالُوٓا۟qālūthey said
  7. إِنَّinnaIndeed
  8. هَٰذَاhādhāthis
  9. لَسِحْرٌlasiḥ'run(is) surely, a magic
  10. مُّبِينٌmubīnunclear

Tafsir (commentary) of 10:76

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 10:75–78 together.

Read the English tafsir of 10:75–78 →

Read the full Surah Yunus