12:12
أَرْسِلْهُمَعَنَاغَدًايَرْتَعْوَيَلْعَبْوَإِنَّالَهُۥلَحَٰفِظُونَ١٢
arsil'hu maʿanā ghadan yartaʿ wayalʿab wa-innā lahu laḥāfiẓūna
Send him with us tomorrow that he may eat well and play. And indeed, we will be his guardians."(12)
Surah Yusuf, Ayah 12 (12:12)
يُوسُف
أَرْسِلْهُ مَعَنَا غَدًا يَرْتَعْ وَيَلْعَبْ وَإِنَّا لَهُۥ لَحَٰفِظُونَ
Quran 12:12 is ayah 12 of Surah Yusuf (“Joseph”), a Meccan surah of 111 ayahs. It is in Juz 12, on page 236 of the Madani Mushaf.
- Juz 12
- Hizb 24
- Page 236
- Ruku 2
- Revealed Mecca
Word by word
- أَرْسِلْهُarsil'huSend him
- مَعَنَاmaʿanāwith us
- غَدًاghadantomorrow
- يَرْتَعْyartaʿ(to) enjoy
- وَيَلْعَبْwayalʿaband play
- وَإِنَّاwa-innāAnd indeed, we
- لَهُۥlahufor him
- لَحَٰفِظُونَlaḥāfiẓūna(will) surely (be) guardians
Tafsir (commentary) of 12:12
Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.
English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir
This commentary explains ayahs 12:11–12 together.