12:61
قَالُوا۟سَنُرَٰوِدُعَنْهُأَبَاهُوَإِنَّالَفَٰعِلُونَ٦١
qālū sanurāwidu ʿanhu abāhu wa-innā lafāʿilūna
They said, "We will attempt to dissuade his father from [keeping] him, and indeed, we will do [it]."(61)
Surah Yusuf, Ayah 61 (12:61)
يُوسُف
قَالُوا۟ سَنُرَٰوِدُ عَنْهُ أَبَاهُ وَإِنَّا لَفَٰعِلُونَ
Quran 12:61 is ayah 61 of Surah Yusuf (“Joseph”), a Meccan surah of 111 ayahs. It is in Juz 13, on page 242 of the Madani Mushaf.
- Juz 13
- Hizb 25
- Page 242
- Ruku 8
- Revealed Mecca
Word by word
- قَالُوا۟qālūThey said
- سَنُرَٰوِدُsanurāwiduWe will try to get permission
- عَنْهُʿanhufor him
- أَبَاهُabāhu(from) his father
- وَإِنَّاwa-innāand indeed we
- لَفَٰعِلُونَlafāʿilūnasurely will do
Tafsir (commentary) of 12:61
Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.
English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir
This commentary explains ayahs 12:58–62 together.