قQuranulKareem

Surah Al-Ahqaf, Ayah 13 (46:13)

ٱلْأَحْقَاف

إِنَّ ٱلَّذِينَ قَالُوا۟ رَبُّنَا ٱللَّهُ ثُمَّ ٱسْتَقَٰمُوا۟ فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ …

Quran 46:13 is ayah 13 of Surah Al-Ahqaf (“The Wind-Curved Sandhills”), a Meccan surah of 35 ayahs. It is in Juz 26, on page 503 of the Madani Mushaf.

46:13
إِنَّٱلَّذِينَقَالُوا۟رَبُّنَاٱللَّهُثُمَّٱسْتَقَٰمُوا۟فَلَاخَوْفٌعَلَيْهِمْوَلَاهُمْيَحْزَنُونَ١٣
inna alladhīna qālū rabbunā l-lahu thumma is'taqāmū falā khawfun ʿalayhim walā hum yaḥzanūna

Indeed, those who have said, "Our Lord is Allāh," and then remained on a right course - there will be no fear concerning them, nor will they grieve.(13)

Word by word

  1. إِنَّinnaIndeed
  2. ٱلَّذِينَalladhīnathose who
  3. قَالُوا۟qālūsay
  4. رَبُّنَاrabbunāOur Lord
  5. ٱللَّهُl-lahu(is) Allah
  6. ثُمَّthummathen
  7. ٱسْتَقَٰمُوا۟is'taqāmūremain firm
  8. فَلَاfalāthen no
  9. خَوْفٌkhawfunfear
  10. عَلَيْهِمْʿalayhimon them
  11. وَلَاwalāand not
  12. هُمْhumthey
  13. يَحْزَنُونَyaḥzanūnawill grieve

Tafsir (commentary) of 46:13

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 46:10–14 together.

Read the English tafsir of 46:10–14 →

Read the full Surah Al-Ahqaf