25:23
وَقَدِمْنَآإِلَىٰمَاعَمِلُوا۟مِنْعَمَلٍفَجَعَلْنَٰهُهَبَآءًمَّنثُورًا٢٣
waqadim'nā ilā mā ʿamilū min ʿamalin fajaʿalnāhu habāan manthūran
And We will approach [i.e., regard] what they have done of deeds and make them as dust dispersed.(23)
Surah Al-Furqan, Ayah 23 (25:23)
ٱلْفُرْقَان
وَقَدِمْنَآ إِلَىٰ مَا عَمِلُوا۟ مِنْ عَمَلٍ فَجَعَلْنَٰهُ هَبَآءً مَّنثُورًا
Quran 25:23 is ayah 23 of Surah Al-Furqan (“The Criterion”), a Meccan surah of 77 ayahs. It is in Juz 19, on page 362 of the Madani Mushaf.
- Juz 19
- Hizb 37
- Page 362
- Ruku 3
- Revealed Mecca
Word by word
- وَقَدِمْنَآwaqadim'nāAnd We will proceed
- إِلَىٰilāto
- مَاmāwhatever
- عَمِلُوا۟ʿamilūthey did
- مِنْminof
- عَمَلٍʿamalin(the) deed(s)
- فَجَعَلْنَٰهُfajaʿalnāhuand We will make them
- هَبَآءًhabāan(as) dust
- مَّنثُورًاmanthūrandispersed
Tafsir (commentary) of 25:23
Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.
English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir
This commentary explains ayahs 25:21–24 together.