Surah Al-Furqan, Ayah 49 (25:49)

ٱلْفُرْقَان

لِّنُحِْۧىَ بِهِۦ بَلْدَةً مَّيْتًا وَنُسْقِيَهُۥ مِمَّا خَلَقْنَآ أَنْعَٰمًا وَأَنَاسِىَّ كَثِيرًا

Quran 25:49 is ayah 49 of Surah Al-Furqan (“The Criterion”), a Meccan surah of 77 ayahs. It is in Juz 19, on page 364 of the Madani Mushaf.

25:49
لِّنُحِْۧىَبِهِۦبَلْدَةًمَّيْتًاوَنُسْقِيَهُۥمِمَّاخَلَقْنَآأَنْعَٰمًاوَأَنَاسِىَّكَثِيرًا٤٩
linuḥ'yiya bihi baldatan maytan wanus'qiyahu mimmā khalaqnā anʿāman wa-anāsiyya kathīran

That We may bring to life thereby a dead land and give it as drink to those We created of numerous livestock and men.(49)

Word by word

  1. لِّنُحِْۧىَlinuḥ'yiyaThat We may give life
  2. بِهِۦbihithereby
  3. بَلْدَةًbaldatan(to) a land
  4. مَّيْتًاmaytandead
  5. وَنُسْقِيَهُۥwanus'qiyahuand We give drink
  6. مِمَّاmimmāthereof
  7. خَلَقْنَآkhalaqnā(to those) We created
  8. أَنْعَٰمًاanʿāmancattle
  9. وَأَنَاسِىَّwa-anāsiyyaand men
  10. كَثِيرًاkathīranmany

Tafsir (commentary) of 25:49

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 25:48–50 together.

Read the English tafsir of 25:48–50 →

Read the full Surah Al-Furqan