76:22
إِنَّهَٰذَاكَانَلَكُمْجَزَآءًوَكَانَسَعْيُكُممَّشْكُورًا٢٢
inna hādhā kāna lakum jazāan wakāna saʿyukum mashkūran
[And it will be said], "Indeed, this is for you a reward, and your effort has been appreciated."(22)
Surah Al-Insan, Ayah 22 (76:22)
ٱلْإِنْسَان
إِنَّ هَٰذَا كَانَ لَكُمْ جَزَآءً وَكَانَ سَعْيُكُم مَّشْكُورًا
Quran 76:22 is ayah 22 of Surah Al-Insan (“The Man”), a Medinan surah of 31 ayahs. It is in Juz 29, on page 579 of the Madani Mushaf.
- Juz 29
- Hizb 58
- Page 579
- Ruku 1
- Revealed Medina
Word by word
- إِنَّinnaIndeed
- هَٰذَاhādhāthis
- كَانَkānais
- لَكُمْlakumfor you
- جَزَآءًjazāana reward
- وَكَانَwakānaand has been
- سَعْيُكُمsaʿyukumyour effort
- مَّشْكُورًاmashkūranappreciated
Tafsir (commentary) of 76:22
Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.
English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir
This commentary explains ayahs 76:13–22 together.