Surah Al-Isra, Ayah 108 (17:108)

ٱلْإِسْرَاء

وَيَقُولُونَ سُبْحَٰنَ رَبِّنَآ إِن كَانَ وَعْدُ رَبِّنَا لَمَفْعُولًا

Quran 17:108 is ayah 108 of Surah Al-Isra (“The Night Journey”), a Meccan surah of 111 ayahs. It is in Juz 15, on page 293 of the Madani Mushaf.

17:108
وَيَقُولُونَسُبْحَٰنَرَبِّنَآإِنكَانَوَعْدُرَبِّنَالَمَفْعُولًا١٠٨
wayaqūlūna sub'ḥāna rabbinā in kāna waʿdu rabbinā lamafʿūlan

And they say, "Exalted is our Lord! Indeed, the promise of our Lord has been fulfilled."(108)

Word by word

  1. وَيَقُولُونَwayaqūlūnaAnd they say
  2. سُبْحَٰنَsub'ḥānaGlory be to
  3. رَبِّنَآrabbināour Lord
  4. إِنinIndeed
  5. كَانَkānais
  6. وَعْدُwaʿdu(the) promise
  7. رَبِّنَاrabbinā(of) our Lord
  8. لَمَفْعُولًاlamafʿūlansurely fulfilled

Tafsir (commentary) of 17:108

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 17:107–109 together.

Read the English tafsir of 17:107–109 →

Read the full Surah Al-Isra