قQuranulKareem

Surah Al-Jathiyah, Ayah 22 (45:22)

ٱلْجَاثِيَة

وَخَلَقَ ٱللَّهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ بِٱلْحَقِّ وَلِتُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍۭ بِمَا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا …

Quran 45:22 is ayah 22 of Surah Al-Jathiyah (“The Crouching”), a Meccan surah of 37 ayahs. It is in Juz 25, on page 500 of the Madani Mushaf.

45:22
وَخَلَقَٱللَّهُٱلسَّمَٰوَٰتِوَٱلْأَرْضَبِٱلْحَقِّوَلِتُجْزَىٰكُلُّنَفْسٍۭبِمَاكَسَبَتْوَهُمْلَايُظْلَمُونَ٢٢
wakhalaqa l-lahu l-samāwāti wal-arḍa bil-ḥaqi walituj'zā kullu nafsin bimā kasabat wahum lā yuẓ'lamūna

And Allāh created the heavens and earth in truth and so that every soul may be recompensed for what it has earned, and they will not be wronged.(22)

Word by word

  1. وَخَلَقَwakhalaqaAnd Allah created
  2. ٱللَّهُl-lahuAnd Allah created
  3. ٱلسَّمَٰوَٰتِl-samāwātithe heavens
  4. وَٱلْأَرْضَwal-arḍaand the earth
  5. بِٱلْحَقِّbil-ḥaqiin truth
  6. وَلِتُجْزَىٰwalituj'zāand that may be recompensed
  7. كُلُّkulluevery
  8. نَفْسٍۭnafsinsoul
  9. بِمَاbimāfor what
  10. كَسَبَتْkasabatit has earned
  11. وَهُمْwahumand they
  12. لَاlāwill not be wronged
  13. يُظْلَمُونَyuẓ'lamūnawill not be wronged

Tafsir (commentary) of 45:22

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 45:21–23 together.

Read the English tafsir of 45:21–23 →

Read the full Surah Al-Jathiyah