قQuranulKareem

Surah Al-Mujadila, Ayah 18 (58:18)

ٱلْمُجَادِلَة

يَوْمَ يَبْعَثُهُمُ ٱللَّهُ جَمِيعًا فَيَحْلِفُونَ لَهُۥ كَمَا يَحْلِفُونَ لَكُمْ ۖ وَيَحْسَبُونَ …

Quran 58:18 is ayah 18 of Surah Al-Mujadila (“The Pleading Woman”), a Medinan surah of 22 ayahs. It is in Juz 28, on page 544 of the Madani Mushaf.

58:18
يَوْمَيَبْعَثُهُمُٱللَّهُجَمِيعًافَيَحْلِفُونَلَهُۥكَمَايَحْلِفُونَلَكُمْ ۖوَيَحْسَبُونَأَنَّهُمْعَلَىٰشَىْءٍ ۚأَلَآإِنَّهُمْهُمُٱلْكَٰذِبُونَ١٨
yawma yabʿathuhumu l-lahu jamīʿan fayaḥlifūna lahu kamā yaḥlifūna lakum wayaḥsabūna annahum ʿalā shayin alā innahum humu l-kādhibūna

On the Day Allāh will resurrect them all, and they will swear to Him as they swear to you and think that they are [standing] on something. Unquestionably, it is they who are the liars.(18)

Word by word

  1. يَوْمَyawma(On the) Day
  2. يَبْعَثُهُمُyabʿathuhumuAllah will raise them
  3. ٱللَّهُl-lahuAllah will raise them
  4. جَمِيعًاjamīʿanall
  5. فَيَحْلِفُونَfayaḥlifūnathen they will swear
  6. لَهُۥlahuto Him
  7. كَمَاkamāas
  8. يَحْلِفُونَyaḥlifūnathey swear
  9. لَكُمْ ۖlakumto you
  10. وَيَحْسَبُونَwayaḥsabūnaAnd they think
  11. أَنَّهُمْannahumthat they
  12. عَلَىٰʿalā(are) on
  13. شَىْءٍ ۚshayinsomething
  14. أَلَآalāNo doubt
  15. إِنَّهُمْinnahumIndeed, they
  16. هُمُhumu[they]
  17. ٱلْكَٰذِبُونَl-kādhibūna(are) the liars

Tafsir (commentary) of 58:18

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 58:14–19 together.

Read the English tafsir of 58:14–19 →

Read the full Surah Al-Mujadila