قQuranulKareem

Surah Al-Mu'minun, Ayah 110 (23:110)

ٱلْمُؤْمِنُون

فَٱتَّخَذْتُمُوهُمْ سِخْرِيًّا حَتَّىٰٓ أَنسَوْكُمْ ذِكْرِى وَكُنتُم مِّنْهُمْ تَضْحَكُونَ

Quran 23:110 is ayah 110 of Surah Al-Mu'minun (“The Believers”), a Meccan surah of 118 ayahs. It is in Juz 18, on page 349 of the Madani Mushaf.

23:110
فَٱتَّخَذْتُمُوهُمْسِخْرِيًّاحَتَّىٰٓأَنسَوْكُمْذِكْرِىوَكُنتُممِّنْهُمْتَضْحَكُونَ١١٠
fa-ittakhadhtumūhum sikh'riyyan ḥattā ansawkum dhik'rī wakuntum min'hum taḍḥakūna

But you took them in mockery to the point that they made you forget My remembrance, and you used to laugh at them.(110)

Word by word

  1. فَٱتَّخَذْتُمُوهُمْfa-ittakhadhtumūhumBut you took them
  2. سِخْرِيًّاsikh'riyyan(in) mockery
  3. حَتَّىٰٓḥattāuntil
  4. أَنسَوْكُمْansawkumthey made you forget
  5. ذِكْرِىdhik'rīMy remembrance
  6. وَكُنتُمwakuntumand you used (to)
  7. مِّنْهُمْmin'humat them
  8. تَضْحَكُونَtaḍḥakūnalaugh

Tafsir (commentary) of 23:110

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 23:108–111 together.

Read the English tafsir of 23:108–111 →

Read the full Surah Al-Mu'minun