قQuranulKareem

Surah Al-Mu'minun, Ayah 111 (23:111)

ٱلْمُؤْمِنُون

إِنِّى جَزَيْتُهُمُ ٱلْيَوْمَ بِمَا صَبَرُوٓا۟ أَنَّهُمْ هُمُ ٱلْفَآئِزُونَ

Quran 23:111 is ayah 111 of Surah Al-Mu'minun (“The Believers”), a Meccan surah of 118 ayahs. It is in Juz 18, on page 349 of the Madani Mushaf.

23:111
إِنِّىجَزَيْتُهُمُٱلْيَوْمَبِمَاصَبَرُوٓا۟أَنَّهُمْهُمُٱلْفَآئِزُونَ١١١
innī jazaytuhumu l-yawma bimā ṣabarū annahum humu l-fāizūna

Indeed, I have rewarded them this Day for their patient endurance - that they are the attainers [of success]."(111)

Word by word

  1. إِنِّىinnīIndeed, I
  2. جَزَيْتُهُمُjazaytuhumuhave rewarded them
  3. ٱلْيَوْمَl-yawmathis Day
  4. بِمَاbimābecause
  5. صَبَرُوٓا۟ṣabarūthey were patient
  6. أَنَّهُمْannahumindeed, they
  7. هُمُhumu[they]
  8. ٱلْفَآئِزُونَl-fāizūna(are) the successful ones

Tafsir (commentary) of 23:111

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 23:108–111 together.

Read the English tafsir of 23:108–111 →

Read the full Surah Al-Mu'minun