Surah Al-Mu'minun, Ayah 64 (23:64)

ٱلْمُؤْمِنُون

حَتَّىٰٓ إِذَآ أَخَذْنَا مُتْرَفِيهِم بِٱلْعَذَابِ إِذَا هُمْ يَجَْٔرُونَ

Quran 23:64 is ayah 64 of Surah Al-Mu'minun (“The Believers”), a Meccan surah of 118 ayahs. It is in Juz 18, on page 346 of the Madani Mushaf.

23:64
حَتَّىٰٓإِذَآأَخَذْنَامُتْرَفِيهِمبِٱلْعَذَابِإِذَاهُمْيَجَْٔرُونَ٦٤
ḥattā idhā akhadhnā mut'rafīhim bil-ʿadhābi idhā hum yajarūna

Until when We seize their affluent ones with punishment, at once they are crying [to Allāh] for help.(64)

Word by word

  1. حَتَّىٰٓḥattāUntil
  2. إِذَآidhāwhen
  3. أَخَذْنَاakhadhnāWe seize
  4. مُتْرَفِيهِمmut'rafīhimtheir affluent ones
  5. بِٱلْعَذَابِbil-ʿadhābiwith the punishment
  6. إِذَاidhābehold
  7. هُمْhumThey
  8. يَجَْٔرُونَyajarūnacry for help

Tafsir (commentary) of 23:64

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 23:62–67 together.

Read the English tafsir of 23:62–67 →

Read the full Surah Al-Mu'minun