78:39
ذَٰلِكَٱلْيَوْمُٱلْحَقُّ ۖفَمَنشَآءَٱتَّخَذَإِلَىٰرَبِّهِۦمََٔابًا٣٩
dhālika l-yawmu l-ḥaqu faman shāa ittakhadha ilā rabbihi maāban
That is the True [i.e., certain] Day; so he who wills may take to his Lord a [way of] return.(39)
Surah An-Naba, Ayah 39 (78:39)
ٱلنَّبَأ
ذَٰلِكَ ٱلْيَوْمُ ٱلْحَقُّ ۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ مََٔابًا
Quran 78:39 is ayah 39 of Surah An-Naba (“The Tidings”), a Meccan surah of 40 ayahs. It is in Juz 30, on page 583 of the Madani Mushaf.
- Juz 30
- Hizb 59
- Page 583
- Ruku 2
- Revealed Mecca
Word by word
- ذَٰلِكَdhālikaThat
- ٱلْيَوْمُl-yawmu(is) the Day
- ٱلْحَقُّ ۖl-ḥaquthe True
- فَمَنfamanSo whoever
- شَآءَshāawills
- ٱتَّخَذَittakhadhalet him take
- إِلَىٰilātowards
- رَبِّهِۦrabbihihis Lord
- مََٔابًاmaābana return
Tafsir (commentary) of 78:39
Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.
English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir
This commentary explains ayahs 78:37–40 together.