Surah An-Naml, Ayah 93 (27:93)

ٱلنَّمْل

وَقُلِ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ سَيُرِيكُمْ ءَايَٰتِهِۦ فَتَعْرِفُونَهَا ۚ وَمَا رَبُّكَ بِغَٰفِلٍ عَمَّا …

Quran 27:93 is ayah 93 of Surah An-Naml (“The Ant”), a Meccan surah of 93 ayahs. It is in Juz 20, on page 385 of the Madani Mushaf.

27:93
وَقُلِٱلْحَمْدُلِلَّهِسَيُرِيكُمْءَايَٰتِهِۦفَتَعْرِفُونَهَا ۚوَمَارَبُّكَبِغَٰفِلٍعَمَّاتَعْمَلُونَ٩٣
waquli l-ḥamdu lillahi sayurīkum āyātihi fataʿrifūnahā wamā rabbuka bighāfilin ʿammā taʿmalūna

And say, "[All] praise is [due] to Allāh. He will show you His signs, and you will recognize them. And your Lord is not unaware of what you do."(93)

Word by word

  1. وَقُلِwaquliAnd say
  2. ٱلْحَمْدُl-ḥamduAll praise (be)
  3. لِلَّهِlillahito Allah
  4. سَيُرِيكُمْsayurīkumHe will show you
  5. ءَايَٰتِهِۦāyātihiHis Signs
  6. فَتَعْرِفُونَهَا ۚfataʿrifūnahāand you will recognize them
  7. وَمَاwamāAnd your Lord is not
  8. رَبُّكَrabbukaAnd your Lord is not
  9. بِغَٰفِلٍbighāfilinunaware
  10. عَمَّاʿammāof what
  11. تَعْمَلُونَtaʿmalūnayou do

Tafsir (commentary) of 27:93

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 27:91–93 together.

Read the English tafsir of 27:91–93 →

Read the full Surah An-Naml