Surah Az-Zukhruf, Ayah 22 (43:22)

ٱلزُّخْرُف

بَلْ قَالُوٓا۟ إِنَّا وَجَدْنَآ ءَابَآءَنَا عَلَىٰٓ أُمَّةٍ وَإِنَّا عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِم مُّهْتَدُونَ

Quran 43:22 is ayah 22 of Surah Az-Zukhruf (“The Ornaments of Gold”), a Meccan surah of 89 ayahs. It is in Juz 25, on page 490 of the Madani Mushaf.

43:22
بَلْقَالُوٓا۟إِنَّاوَجَدْنَآءَابَآءَنَاعَلَىٰٓأُمَّةٍوَإِنَّاعَلَىٰٓءَاثَٰرِهِممُّهْتَدُونَ٢٢
bal qālū innā wajadnā ābāanā ʿalā ummatin wa-innā ʿalā āthārihim muh'tadūna

Rather, they say, "Indeed, we found our fathers upon a religion, and we are in their footsteps [rightly] guided."(22)

Word by word

  1. بَلْbalNay
  2. قَالُوٓا۟qālūthey say
  3. إِنَّاinnāIndeed, we
  4. وَجَدْنَآwajadnā[we] found
  5. ءَابَآءَنَاābāanāour forefathers
  6. عَلَىٰٓʿalāupon
  7. أُمَّةٍummatina religion
  8. وَإِنَّاwa-innāand indeed, we
  9. عَلَىٰٓʿalāon
  10. ءَاثَٰرِهِمāthārihimtheir footsteps
  11. مُّهْتَدُونَmuh'tadūna(are) guided

Tafsir (commentary) of 43:22

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 43:21–25 together.

Read the English tafsir of 43:21–25 →

Read the full Surah Az-Zukhruf