43:4
وَإِنَّهُۥفِىٓأُمِّٱلْكِتَٰبِلَدَيْنَالَعَلِىٌّحَكِيمٌ٤
wa-innahu fī ummi l-kitābi ladaynā laʿaliyyun ḥakīmun
And indeed it is, in the Mother of the Book with Us, exalted and full of wisdom.(4)
Surah Az-Zukhruf, Ayah 4 (43:4)
ٱلزُّخْرُف
وَإِنَّهُۥ فِىٓ أُمِّ ٱلْكِتَٰبِ لَدَيْنَا لَعَلِىٌّ حَكِيمٌ
Quran 43:4 is ayah 4 of Surah Az-Zukhruf (“The Ornaments of Gold”), a Meccan surah of 89 ayahs. It is in Juz 25, on page 489 of the Madani Mushaf.
- Juz 25
- Hizb 49
- Page 489
- Ruku 1
- Revealed Mecca
Word by word
- وَإِنَّهُۥwa-innahuAnd indeed, it
- فِىٓfī(is) in
- أُمِّummi(the) Mother
- ٱلْكِتَٰبِl-kitābi(of) the Book
- لَدَيْنَاladaynāwith Us
- لَعَلِىٌّlaʿaliyyunsurely exalted
- حَكِيمٌḥakīmunfull of wisdom
Tafsir (commentary) of 43:4
Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.
English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir
This commentary explains ayahs 43:1–8 together.