39:70
وَوُفِّيَتْكُلُّنَفْسٍمَّاعَمِلَتْوَهُوَأَعْلَمُبِمَايَفْعَلُونَ٧٠
wawuffiyat kullu nafsin mā ʿamilat wahuwa aʿlamu bimā yafʿalūna
And every soul will be fully compensated [for] what it did; and He is most knowing of what they do.(70)
Surah Az-Zumar, Ayah 70 (39:70)
ٱلزُّمَر
وَوُفِّيَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّا عَمِلَتْ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَا يَفْعَلُونَ
Quran 39:70 is ayah 70 of Surah Az-Zumar (“The Troops”), a Meccan surah of 75 ayahs. It is in Juz 24, on page 466 of the Madani Mushaf.
- Juz 24
- Hizb 47
- Page 466
- Ruku 7
- Revealed Mecca
Word by word
- وَوُفِّيَتْwawuffiyatAnd (will) be paid in full
- كُلُّkulluevery
- نَفْسٍnafsinsoul
- مَّاmāwhat
- عَمِلَتْʿamilatit did
- وَهُوَwahuwaand He
- أَعْلَمُaʿlamu(is the) Best-Knower
- بِمَاbimāof what
- يَفْعَلُونَyafʿalūnathey do
Tafsir (commentary) of 39:70
Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.
English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir
This commentary explains ayahs 39:68–70 together.