Surah Yunus, Ayah 50 (10:50)

يُونُس

قُلْ أَرَءَيْتُمْ إِنْ أَتَىٰكُمْ عَذَابُهُۥ بَيَٰتًا أَوْ نَهَارًا مَّاذَا يَسْتَعْجِلُ مِنْهُ …

Quran 10:50 is ayah 50 of Surah Yunus (“Jonah”), a Meccan surah of 109 ayahs. It is in Juz 11, on page 214 of the Madani Mushaf.

10:50
قُلْأَرَءَيْتُمْإِنْأَتَىٰكُمْعَذَابُهُۥبَيَٰتًاأَوْنَهَارًامَّاذَايَسْتَعْجِلُمِنْهُٱلْمُجْرِمُونَ٥٠
qul ara-aytum in atākum ʿadhābuhu bayātan aw nahāran mādhā yastaʿjilu min'hu l-muj'rimūna

Say, "Have you considered: if His punishment should come to you by night or by day - for which [aspect] of it would the criminals be impatient?"(50)

Word by word

  1. قُلْqulSay
  2. أَرَءَيْتُمْara-aytumDo you see
  3. إِنْinif
  4. أَتَىٰكُمْatākumcomes to you
  5. عَذَابُهُۥʿadhābuhuHis punishment
  6. بَيَٰتًاbayātan(by) night
  7. أَوْawor
  8. نَهَارًاnahāran(by) day
  9. مَّاذَاmādhāwhat (portion)
  10. يَسْتَعْجِلُyastaʿjiluof it would (wish to) hasten
  11. مِنْهُmin'huof it would (wish to) hasten
  12. ٱلْمُجْرِمُونَl-muj'rimūnathe criminals

Tafsir (commentary) of 10:50

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 10:48–52 together.

Read the English tafsir of 10:48–52 →

Read the full Surah Yunus